1
00:00:34,320 --> 00:00:39,200
♪Countdown-Zähler♪

2
00:00:39,200 --> 00:00:44,810
♪Versteckt in den Augen♪

3
00:00:44,810 --> 00:00:53,960
♪Erkunde tiefe Träume im Dunkeln♪

4
00:00:53,960 --> 00:01:04,100
♪Was mich am Ende erwartet
der geheimnisvollen Raumzeit♪

5
00:01:04,100 --> 00:01:14,080
♪Brich nicht die Hoffnung
der Welt geschenkt♪

6
00:01:14,080 --> 00:01:26,760
♪Die Sonne geht immer noch jeden Tag unter♪

7
00:01:32,140 --> 00:01:37,580
=Drei-Körper=

8
00:01:37,580 --> 00:01:40,460
=Folge 22=

9
00:02:17,430 --> 00:02:21,190
Gestern Abend einige Filialen
unserer Organisation in Europa

10
00:02:21,190 --> 00:02:24,510
wurden bereinigt
vom Battle Command Center.

11
00:02:24,510 --> 00:02:27,240
Sie alle waren Redemptionisten.

12
00:02:27,240 --> 00:02:30,210
Kein Mitglied
der Adventisten wurde gesäubert.

13
00:02:31,080 --> 00:02:34,030
Es wurde vom Battle Command Center geleitet,

14
00:02:34,030 --> 00:02:39,190
aber ich bezweifle
Pan Han und seine Männer steckten dahinter.

15
00:02:39,190 --> 00:02:44,350
Sie müssen etwas zu tun gehabt haben
mit Shen Yufeis Tod.

16
00:02:44,350 --> 00:02:46,460
Kommandant.

17
00:02:47,190 --> 00:02:49,740
Bitte geh nicht.

18
00:03:10,750 --> 00:03:13,310
Wenn Sie an der Beerdigung von Shen Yufei teilnehmen,

19
00:03:13,310 --> 00:03:15,910
das Battle Command Center
wird dich ins Visier nehmen,

20
00:03:15,910 --> 00:03:19,180
und die Adventisten
werde deine Haltung in Frage stellen.

21
00:03:34,910 --> 00:03:40,130
Ich möchte mich von Shen Yufei verabschieden.

22
00:03:51,750 --> 00:03:57,690
Wenn Sie wüssten, was letzte Nacht passiert ist,

23
00:03:58,240 --> 00:04:00,840
Du wärst noch verzweifelter.

24
00:04:00,840 --> 00:04:03,120
Ich hatte Momente der Verzweiflung,

25
00:04:03,120 --> 00:04:05,630
aber jetzt

26
00:04:05,630 --> 00:04:10,580
Ich setzte meine Hoffnung auf unbekannte Freundlichkeit.

27
00:04:11,150 --> 00:04:13,340
Freundlichkeit.

28
00:04:15,470 --> 00:04:19,190
Auf der Skala des Universums,

29
00:04:19,190 --> 00:04:23,980
Freundlichkeit ist klein wie Staub.

30
00:04:24,120 --> 00:04:27,370
Erst wenn man diese Dinge versteht

31
00:04:28,510 --> 00:04:31,740
Wirst du alle Hoffnung aufgeben?

32
00:04:35,870 --> 00:04:39,660
Buddha segne dich.

33
00:04:56,360 --> 00:04:58,540
Woran denken Sie?

34
00:04:59,190 --> 00:05:01,270
Shen Yufei.

35
00:05:01,270 --> 00:05:03,800
Sie hat daran gearbeitet
das Drei-Körper-Problem lösen,

36
00:05:03,800 --> 00:05:06,630
aber am Ende,
Ihr wurde klar, dass es keine Antwort gab.

37
00:05:06,630 --> 00:05:08,740
Sie versank in Verzweiflung.

38
00:05:08,740 --> 00:05:13,240
Sie wollte renovieren
das heruntergekommene Haus für Trisolaraner,

39
00:05:13,240 --> 00:05:16,750
aber nur um es zu erkennen
nach all den Jahren das

40
00:05:16,750 --> 00:05:19,010
Sie planten, ihren Planeten zu erobern.

41
00:05:19,310 --> 00:05:23,720
Es scheint, als ob Shen Yufei nicht schlecht war.

42
00:05:23,720 --> 00:05:25,750
Beim Three-Body-Spielertreffen

43
00:05:25,750 --> 00:05:28,510
Pan Han predigte immer
über das Kommen des Herrn.

44
00:05:28,510 --> 00:05:31,870
Er hat es nie erwähnt
wie man das Drei-Körper-Problem löst.

45
00:05:31,870 --> 00:05:34,390
Innerhalb der ETO

46
00:05:34,390 --> 00:05:37,240
sie vertreten unterschiedliche Meinungen
über den Herrn.

47
00:05:37,240 --> 00:05:38,870
Ja.

48
00:05:38,870 --> 00:05:43,500
Wir sollten
habe Shen Yufei verwandelt.

49
00:05:45,720 --> 00:05:48,430
Nun, letzte Nacht,

50
00:05:48,430 --> 00:05:52,220
Viele ETOs wurden gelöscht
auf der ganzen Welt.

51
00:05:52,750 --> 00:05:53,800
Lass uns gehen.

52
00:05:53,800 --> 00:05:55,390
Wohin gehst du?

53
00:05:55,390 --> 00:05:56,920
Kehren Sie zum Spiel zurück.

54
00:05:56,920 --> 00:05:58,950
Nachdem sie als ihr Kamerad aufgenommen wurden,

55
00:05:58,950 --> 00:06:01,720
Ich möchte sehen, ob das Spiel
wird in einen neuen Prozess eintreten.

56
00:06:01,720 --> 00:06:04,660
Das ist richtig.
Bitten Sie sie, einen privaten Server zu eröffnen.

57
00:06:11,950 --> 00:06:15,270
Den entschlüsselten Dateien zufolge
Es ist ein Reparaturtagebuch

58
00:06:15,270 --> 00:06:19,920
aus den Three-Body-Spielen, aus denen
Es ist uns gelungen, ihre Quelle zu ermitteln.

59
00:06:19,920 --> 00:06:21,190
Greife es an.

60
00:06:21,190 --> 00:06:24,510
Zu welcher Sekte gehören andere Server?

61
00:06:24,510 --> 00:06:28,750
Laut der Position
momentan Europa.

62
00:06:28,750 --> 00:06:31,190
Momentan?

63
00:06:31,190 --> 00:06:34,000
Der Server ist es eigentlich nicht
auf der Erde gelegen,

64
00:06:34,000 --> 00:06:37,240
aber es kreist
auf einem künstlichen Satelliten

65
00:06:37,240 --> 00:06:42,010
24.000 Kilometer im Weltraum.

66
00:06:45,950 --> 00:06:47,950
Kontaktieren Sie jetzt die Raumfahrtabteilung.

67
00:06:47,950 --> 00:06:50,770
Kontaktieren Sie jetzt die NASA.

68
00:06:54,020 --> 00:06:55,980
(Anmelden beim Drei-Körper-Spiel Ja Nein)

69
00:07:08,510 --> 00:07:12,620
(Die Spielmanager-Oberfläche wird geöffnet.)

70
00:07:13,070 --> 00:07:17,010
(Möchten Sie das Spiel wirklich schließen?)

71
00:07:22,510 --> 00:07:23,920
(Achtung.)

72
00:07:23,920 --> 00:07:26,390
(Der Server von Three-Body wird geschlossen.)

73
00:07:26,390 --> 00:07:28,430
(Kostenlose Anmeldung für den Rest der Zeit.)

74
00:07:28,430 --> 00:07:32,980
(Drei-Körper werden dich mitnehmen
bis zur letzten Szene.)

75
00:08:20,830 --> 00:08:24,510
Großer Kopernikus,
Warum bist du so spät gekommen?

76
00:08:24,510 --> 00:08:26,830
Was ist los?

77
00:08:26,830 --> 00:08:29,310
Warum ist alles weg?

78
00:08:29,310 --> 00:08:30,630
Die Pyramide ist verschwunden.

79
00:08:30,630 --> 00:08:34,670
Das Hauptquartier der Vereinten Nationen ist verschwunden.
Sogar das riesige Pendeldenkmal ist verschwunden.

80
00:08:34,670 --> 00:08:36,940
Fühle mich nicht so schlecht.

81
00:08:37,750 --> 00:08:40,650
Wir werden mehr Gebäude haben.

82
00:08:41,270 --> 00:08:42,510
Was ist das?

83
00:08:42,510 --> 00:08:43,390
Stein?

84
00:08:43,390 --> 00:08:45,120
Das ist deine Täuschung.

85
00:08:45,120 --> 00:08:47,270
Es sind Menschen.
Hunderte Millionen Menschen.

86
00:08:47,270 --> 00:08:50,870
Fast jeder
in der Drei-Körper-Welt ist hier.

87
00:08:50,870 --> 00:08:52,600
Was machen sie hier?

88
00:08:52,600 --> 00:08:54,990
Warten auf die Expedition.

89
00:08:54,990 --> 00:08:57,360
Drei Zyklen der Zivilisationen
sind vergangen,

90
00:08:57,360 --> 00:09:00,740
und du hast es verpasst
viele tolle Unternehmen.

91
00:09:01,550 --> 00:09:02,960
Was ist das?

92
00:09:02,960 --> 00:09:04,200
Sind das Sterne?

93
00:09:04,200 --> 00:09:07,240
Sie sind größer als Sterne.

94
00:09:07,240 --> 00:09:09,390
So eine Formation habe ich noch nie gesehen.

95
00:09:09,390 --> 00:09:12,000
Mehr als 30 Sterne an jedem Rand
der Formation.

96
00:09:12,000 --> 00:09:14,030
Insgesamt mehr als tausend Sterne.

97
00:09:14,030 --> 00:09:17,510
Sie sehen weniger wie Sterne aus
und eher wie eine künstliche Formation.

98
00:09:17,510 --> 00:09:21,290
Die trisolarische interstellare Flotte.

99
00:09:21,480 --> 00:09:23,750
Es steht kurz davor, seine Expedition zu beginnen.

100
00:09:23,750 --> 00:09:26,750
Die trisolarische Zivilisation hat es bereits geschafft
die Fähigkeit zum interstellaren Flug?

101
00:09:26,750 --> 00:09:28,080
Ja.

102
00:09:28,080 --> 00:09:33,150
All diese großartigen Schiffe
kann ein Zehntel der Lichtgeschwindigkeit erreichen.

103
00:09:33,150 --> 00:09:34,910
Ein Zehntel der Lichtgeschwindigkeit?

104
00:09:34,910 --> 00:09:38,000
Das ist eine tolle Leistung,
soweit ich es verstehe,

105
00:09:38,000 --> 00:09:41,910
aber es scheint immer noch zu langsam
für interstellare Flüge.

106
00:09:41,910 --> 00:09:44,200
Die Reise von tausend Meilen
beginnt mit dem ersten Schritt.

107
00:09:44,200 --> 00:09:45,790
Der Schlüssel liegt im Finden
das richtige Ziel.

108
00:09:45,790 --> 00:09:47,080
Was ist das Ziel der Flotte?

109
00:09:47,080 --> 00:09:50,870
Ein Stern mit Planeten
etwa vier Lichtjahre entfernt.

110
00:09:50,870 --> 00:09:53,510
Das ist der nächste Stern
zum Trisolaran-System.

111
00:09:53,510 --> 00:09:54,600
Vier Lichtjahre?

112
00:09:54,600 --> 00:09:57,200
Der uns am nächsten gelegene Stern ist es auch
etwa vier Lichtjahre entfernt.

113
00:09:57,200 --> 00:09:58,440
Du?

114
00:09:58,440 --> 00:10:00,390
Die Erde.

115
00:10:00,390 --> 00:10:01,960
Das ist nicht sehr überraschend.

116
00:10:01,960 --> 00:10:05,840
In den meisten Regionen der Milchstraße
Die Verteilung der Sterne ist ziemlich gleichmäßig.

117
00:10:05,840 --> 00:10:08,750
Es ist das Ergebnis von Sternhaufen
unter dem Einfluss der Schwerkraft wirken.

118
00:10:08,750 --> 00:10:14,500
Der Abstand zwischen den meisten Sternen beträgt
zwischen drei und sechs Lichtjahren.

119
00:10:22,000 --> 00:11:04,860
Drei-Körper! Drei-Körper! Drei-Körper!

120
00:11:14,150 --> 00:11:19,170
Wir haben den Satelliten so schnell wie möglich eingefangen
und begannen mit unseren Nachforschungen.

121
00:11:24,080 --> 00:11:26,200
Signalsuchbefehl ausführen
der Satellitenposition.

122
00:11:26,200 --> 00:11:28,150
Was ist los
in der nordamerikanischen Kampfzone?

123
00:11:28,150 --> 00:11:29,550
Helfen Sie dem Satelliten...

124
00:11:29,550 --> 00:11:30,870
Nummer 5811.

125
00:11:30,870 --> 00:11:33,030
Mitglieder der ETO wurden kontrolliert.

126
00:11:33,030 --> 00:11:35,410
Die E-Mail wurde in CC gespeichert.

127
00:11:38,440 --> 00:12:10,960
Drei-Körper! Drei-Körper! Drei-Körper!

128
00:12:10,960 --> 00:12:13,080
Die Leute sind nicht bereit zu gehen.

129
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
Das ist ihre Hoffnung.

130
00:12:15,080 --> 00:12:18,080
Wir wüssten das Ergebnis nicht
des Starts in unserem Leben,

131
00:12:18,080 --> 00:12:20,030
aber in vier- oder fünfhundert Jahren,

132
00:12:20,030 --> 00:12:24,080
Unsere Nachkommen werden die Nachricht erhalten
aus einer neuen Welt.

133
00:12:24,080 --> 00:12:28,890
Das wird der Beginn eines neuen Lebens sein
für die Trisolaran-Zivilisation.

134
00:12:38,270 --> 00:12:41,670
(Die Trisolaran-Expedition
in die neue Welt hat begonnen.)

135
00:12:41,670 --> 00:12:44,030
(Die Flotte ist noch im Flug.)

136
00:12:44,030 --> 00:12:45,960
(Drei-Körper ist vorbei.)

137
00:12:45,960 --> 00:12:47,630
(Wenn Sie zurückgekommen sind
in die reale Welt)

138
00:12:47,630 --> 00:12:50,510
(Wenn du wahr bleibst
zu dem Versprechen, das du gemacht hast,)

139
00:12:50,510 --> 00:12:53,910
(Bitte nehmen Sie am Treffen teil
der Erde-Trisolaris-Organisation.)

140
00:12:53,910 --> 00:12:58,050
(Die Adresse lautet
in der Folge-E-Mail, die Sie erhalten.)

141
00:12:59,030 --> 00:13:03,910
Wir haben es geschafft, alle Signale zu blockieren
zum und vom Satelliten.

142
00:13:03,910 --> 00:13:05,870
Das Drei-Körper-Spiel

143
00:13:05,870 --> 00:13:08,980
wurde stillgelegt.

144
00:13:15,200 --> 00:13:18,240
Die Trisolaran-Expedition
in die neue Welt hat begonnen.

145
00:13:18,240 --> 00:13:20,860
Die Flotte ist noch im Flug.

146
00:13:21,670 --> 00:13:23,120
Ihr Ziel

147
00:13:23,120 --> 00:13:25,340
ist die Erde.

148
00:13:27,750 --> 00:13:30,080
Theoretisch ist

149
00:13:30,080 --> 00:13:33,220
viele Satelliten sind
vier Lichtjahre entfernt.

150
00:13:34,910 --> 00:13:38,870
Aber wenn ihr Ziel nicht die Erde ist,
machen sie das alles?

151
00:13:38,870 --> 00:13:42,840
Die Befragung der ETO-Mitglieder
ist wirklich gut gelaufen,

152
00:13:42,840 --> 00:13:46,840
und wir werden Updates haben
für euch alle bald.

153
00:13:46,840 --> 00:13:50,030
Die aufregende Neuigkeit seit langem.

154
00:13:50,030 --> 00:13:54,890
Wir können das nennen
ein beispielloser Sieg.

155
00:13:59,390 --> 00:14:02,530
Das ist alles andere als ein Sieg.

156
00:14:03,550 --> 00:14:08,000
Wie das chinesische Sprichwort sagt:
noch kein Erfolg in der Revolution,

157
00:14:08,000 --> 00:14:11,050
Es ist also noch harte Arbeit nötig.

158
00:14:13,080 --> 00:14:16,720
Wir kannten nur Trisolaraner
sind auf dem Weg zur Erde.

159
00:14:16,720 --> 00:14:19,650
Es ist überhaupt kein Sieg.

160
00:14:22,200 --> 00:14:24,870
Während Sie das Spiel spielten,

161
00:14:24,870 --> 00:14:27,270
das Battle Command Center

162
00:14:27,270 --> 00:14:30,600
bereits angegriffen
ihren Server über Satellit.

163
00:14:30,600 --> 00:14:36,790
In diesem kritischen Moment hielten sie durch
Betrieb und kündigte das Finale an.

164
00:14:36,790 --> 00:14:39,460
Sie sind hart.

165
00:14:40,390 --> 00:14:43,750
Es zeigte sich
Sie hatten keine Angst vor deinem Angriff,

166
00:14:43,750 --> 00:14:46,580
oder sie haben sich darauf vorbereitet.

167
00:14:47,000 --> 00:14:51,770
Das Gleiche gilt für Changs sichere Häuser.
Sie wussten alles.

168
00:14:53,000 --> 00:14:57,820
Im Krieg gegen die Trisolaraner
Wir scheinen kein Geheimnis vor ihnen zu haben.

169
00:15:07,360 --> 00:15:09,820
Wie weit sind sie von uns entfernt?

170
00:15:10,030 --> 00:15:11,600
Vier Lichtjahre.

171
00:15:11,600 --> 00:15:13,770
Vier Lichtjahre.

172
00:15:14,480 --> 00:15:16,820
Wie schnell werden sie eintreffen?

173
00:15:17,360 --> 00:15:21,910
Die Flüge der Trisolaran-Flotte
mit einem Zehntel der Lichtgeschwindigkeit.

174
00:15:21,910 --> 00:15:24,200
Es sollte dauern

175
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
erst 40 Jahre.

176
00:15:26,200 --> 00:15:30,890
Aber das haben sie im Spiel gesagt
es würde mehr als 400 Jahre dauern.

177
00:15:34,390 --> 00:15:36,080
Warum?

178
00:15:36,080 --> 00:15:38,150
Haben Sie oder sie sich verrechnet?

179
00:15:38,150 --> 00:15:40,830
Vier Lichtjahre sind die Entfernung
Licht reist in vier Jahren.

180
00:15:40,840 --> 00:15:42,790
Die Geschwindigkeit beträgt ein Zehntel
die Lichtgeschwindigkeit.

181
00:15:42,790 --> 00:15:45,960
Vier geteilt durch null Komma eins.
Kann man einen Fehler machen?

182
00:15:45,960 --> 00:15:49,150
Warum also?
Versuchen sie, uns in die Irre zu führen?

183
00:15:49,150 --> 00:15:51,500
Keine Notwendigkeit.

184
00:15:52,240 --> 00:15:55,910
Ich denke,
der aktuelle Zeitunterschied

185
00:15:55,910 --> 00:15:58,390
vielleicht liegt es am Unterschied
in der Zeitmessung

186
00:15:58,390 --> 00:16:01,030
zwischen der Erde
und die Drei-Körper-Zivilisation.

187
00:16:01,030 --> 00:16:05,220
Wir wissen nichts
über interstellare Flüge.

188
00:16:05,360 --> 00:16:08,080
Das ist also das schlechteste Ergebnis

189
00:16:08,080 --> 00:16:10,650
in 40 Jahren,

190
00:16:10,840 --> 00:16:13,630
Wir werden die Ankunft sehen
der Trisolaraner.

191
00:16:13,630 --> 00:16:15,940
Nur 40 Jahre.

192
00:16:16,080 --> 00:16:19,820
Werden wir es schaffen?
ein ausreichend starkes Verteidigungssystem aufbauen?

193
00:16:23,480 --> 00:16:25,440
Nein.

194
00:16:25,440 --> 00:16:27,480
Das schlimmste Ergebnis ist das

195
00:16:27,480 --> 00:16:31,890
Sie waren vor 40 Jahren im Flug.

196
00:16:32,440 --> 00:16:34,390
Wir wissen es nicht

197
00:16:34,390 --> 00:16:38,290
als sie anfingen, sich zu bewegen.

198
00:17:25,640 --> 00:17:29,640
Die Mitglieder von ETO
ist böser als Sekten.

199
00:17:29,640 --> 00:17:31,750
Sie sind Verräter.

200
00:17:31,750 --> 00:17:34,640
Darüber habe ich gerade mit Wang Miao gesprochen

201
00:17:34,640 --> 00:17:38,240
diese Verräter
sind in verschiedene Sekten unterteilt.

202
00:17:38,240 --> 00:17:40,270
Das ist richtig.

203
00:17:40,270 --> 00:17:44,000
Sie gehören verschiedenen Sekten an

204
00:17:44,000 --> 00:17:46,830
und sind oft anderer Meinung als andere Sekten.

205
00:17:46,830 --> 00:17:52,000
Einige Sekten verleumden
und greifen sich sogar gegenseitig an.

206
00:17:52,000 --> 00:17:54,310
Die meisten davon wurden verhaftet

207
00:17:54,310 --> 00:17:58,270
waren die Redemptionisten.

208
00:17:58,270 --> 00:18:02,110
Sie zielen darauf ab
Lösen Sie das Drei-Körper-Problem.

209
00:18:02,110 --> 00:18:05,400
Also die meisten Spieler

210
00:18:05,400 --> 00:18:09,030
gehören zu den Redemptionisten.

211
00:18:09,030 --> 00:18:11,720
Shen Yufei sollte ein Redemptionist sein.

212
00:18:11,720 --> 00:18:15,300
Wei Cheng rechnet immer noch für sie.

213
00:18:15,300 --> 00:18:18,270
Aber es stellt sich heraus, dass es keine Lösung gibt
zum Dreikörperproblem.

214
00:18:18,270 --> 00:18:23,110
Die Adventisten glauben
Das Drei-Körper-Problem hat keine Lösung.

215
00:18:23,110 --> 00:18:28,310
Diese Sekte behauptet
Die Menschheit sollte vernichtet werden.

216
00:18:28,310 --> 00:18:31,550
Sie warten sehnsüchtig darauf
das Kommen des Herrn.

217
00:18:31,550 --> 00:18:35,440
Das heißt, sie tun dies in der Hoffnung, dass

218
00:18:35,440 --> 00:18:38,750
sie werden vor dem Tod gerettet
wenn der Herr kommt.

219
00:18:38,750 --> 00:18:43,680
Die Überlebenden glauben
Der Herr wird sie nicht töten.

220
00:18:43,680 --> 00:18:45,440
Sie sind optimistisch.

221
00:18:45,440 --> 00:18:47,790
Laut unserer Befragung,

222
00:18:47,790 --> 00:18:51,750
es scheint, dass die anderen beiden Sekten
Schau auf sie herab.

223
00:18:51,750 --> 00:18:53,590
Die größte Kluft zwischen ETO besteht

224
00:18:53,590 --> 00:18:56,480
bei den Redemptionisten
und die Adventisten.

225
00:18:56,480 --> 00:18:58,920
Shen Yufei war ein Erlöser.

226
00:18:58,920 --> 00:19:02,310
Sein Rivale Pan Han ist Adventist.

227
00:19:02,310 --> 00:19:06,790
Die Informationen, die wir jetzt haben
stammt von Pan Hans Computer,

228
00:19:06,790 --> 00:19:09,160
aber die Liste ist alles
die Redemptionisten.

229
00:19:09,160 --> 00:19:13,660
Es scheint so
die Fraktion innerhalb der ETO.

230
00:19:15,270 --> 00:19:17,640
Wie haben sie sich mit dem Herrn verbunden?

231
00:19:17,640 --> 00:19:20,880
Bisher keine Verbindung

232
00:19:20,880 --> 00:19:23,920
mit dem sogenannten Herrn wurde gefunden.

233
00:19:23,920 --> 00:19:28,440
Die Person, die sich mit dem Herrn verbinden kann
sollte ihr Anführer sein.

234
00:19:28,440 --> 00:19:31,400
Es gibt viele Sekten in ETO.

235
00:19:31,400 --> 00:19:32,960
Wie kann es keinen Anführer geben?

236
00:19:32,960 --> 00:19:35,590
Sie erwähnten eine Person.

237
00:19:35,590 --> 00:19:38,680
Ich habe auch an dieser Person gezweifelt
hat etwas mit der ETO zu tun.

238
00:19:38,680 --> 00:19:43,290
In ETO nennen sie sie

239
00:19:44,030 --> 00:19:45,110
Kommandant.

240
00:19:45,110 --> 00:19:48,580
(Kommandant)

241
00:20:15,830 --> 00:20:18,200
Was befindet sich auf dem Flash-Laufwerk?

242
00:20:18,200 --> 00:20:21,750
Ich habe es dir gesagt.
Wir entschlüsseln es. Es ist unbekannt.

243
00:20:21,750 --> 00:20:26,640
Haben Sie Angst, dass der Inhalt von
Bringt das Flash-Laufwerk eine Gefahr für mich?

244
00:20:26,640 --> 00:20:28,640
Ja.

245
00:20:28,640 --> 00:20:31,750
Der Inhalt davon
sind gefährlich für Sie.

246
00:20:31,750 --> 00:20:37,220
Also bin ich gekommen, um es dir zu sagen
um Ihre Ermittlungen zu stoppen.

247
00:20:37,240 --> 00:20:39,960
Glaubst du, ich bin der Richtige?
Wer hat Angst vor Gefahren?

248
00:20:39,960 --> 00:20:42,360
Du bist es nicht, aber ich bin es.

249
00:20:42,360 --> 00:20:44,480
Wir sind Geschöpfe
der rückständigen Zivilisation.

250
00:20:44,480 --> 00:20:48,160
Wenn die Kreaturen der fortgeschrittenen Zivilisation
Ich will dich töten, ich kann dich nicht beschützen,

251
00:20:48,160 --> 00:20:49,880
Das gilt auch für das Battle Command Center.

252
00:20:49,880 --> 00:20:52,070
Ganz zu schweigen von dir selbst.

253
00:20:52,070 --> 00:20:54,180
Verstehst du nicht?

254
00:21:00,830 --> 00:21:03,440
Gestern Abend einige unserer Mitglieder

255
00:21:03,440 --> 00:21:07,500
in der Europäischen Kampfzone
wurden ohne Angabe von Gründen festgenommen.

256
00:21:08,200 --> 00:21:12,090
Die Wahrheit muss bekannt sein
für mehr Menschen.

257
00:21:12,240 --> 00:21:14,310
Es geschah in Europa.

258
00:21:14,310 --> 00:21:16,340
Wir brauchen die Hilfe ausländischer Medien.

259
00:21:16,350 --> 00:21:19,070
Die Fragen des Umweltschutzes
letztes Mal im Ausland ermittelt

260
00:21:19,070 --> 00:21:20,640
wurden von ausländischen Medien berichtet.

261
00:21:20,640 --> 00:21:21,780
Sie erhielten eine gute Resonanz.

262
00:21:21,780 --> 00:21:25,978
(Kommandant der Redemptionisten
(Lösen Sie das Drei-Körper-Problem))

263
00:21:26,002 --> 00:21:30,200
(Die Adventisten (Zerstören)
Die Redemptionisten)

264
00:21:30,200 --> 00:21:32,590
Ich verspürte einen wachsenden Verdacht

265
00:21:32,590 --> 00:21:35,030
Diese Informationen wurden absichtlich durchgesickert
an Mu Xing von Pan Han.

266
00:21:35,030 --> 00:21:36,960
Verhaften Sie Pan Han jetzt nicht.

267
00:21:36,960 --> 00:21:40,110
Er kann uns helfen, weitere Informationen zu finden.

268
00:21:40,110 --> 00:21:44,500
Wir sollten Mu Xing jetzt beschützen.

269
00:21:46,240 --> 00:21:50,440
Ich war den Daten ausgesetzt
als ich für meinen Master arbeitete.

270
00:21:50,440 --> 00:21:54,550
Ich war zuerst schockiert,
und dann habe ich versucht, es zu ändern.

271
00:21:54,550 --> 00:21:58,700
Wenn du dich nicht rettest,
Buddha kann dir nicht helfen.

272
00:21:59,110 --> 00:22:02,050
Dann traf ich sie.

273
00:22:02,720 --> 00:22:06,010
Commander gab mir wieder Hoffnung.

274
00:22:06,510 --> 00:22:08,590
Kommandant?

275
00:22:08,590 --> 00:22:12,350
Der Herr wird kommen, um ein helles,

276
00:22:12,350 --> 00:22:16,220
neue und fortgeschrittene menschliche Zivilisation.

277
00:22:16,680 --> 00:22:20,330
Der Kommandant ist der Richtige
der auf die Stimme des Herrn gehört hat.

278
00:22:21,550 --> 00:22:26,850
Ich bin sicher, dass du sie eines Tages treffen wirst.

279
00:22:30,310 --> 00:22:32,460
Danke schön.

280
00:22:34,070 --> 00:22:38,380
Hat es schon mal jemand gehört?
die Stimme des Herrn?

281
00:22:40,510 --> 00:22:43,680
(Die Wellen reisten alleine
durch die Galaxie,)

282
00:22:43,680 --> 00:22:47,550
(Wir übermitteln dem Herrn unsere Verwirrung
und uns die Hoffnung zurückbringen.)

283
00:22:47,550 --> 00:22:49,510
(Wie toll es ist!)

284
00:22:49,510 --> 00:22:53,250
(Ich werde diesen Moment nie vergessen.)

285
00:22:53,960 --> 00:22:55,960
Hör auf damit.

286
00:22:55,960 --> 00:22:58,500
- Was machst du?
- Sie sind ein Fahrer ohne Führerschein, oder?

287
00:22:59,350 --> 00:23:00,510
- Vergiss es.
- Hör auf damit.

288
00:23:00,510 --> 00:23:02,960
- Was machst du?
- Ich tue meine Pflicht.

289
00:23:02,960 --> 00:23:05,350
- Arbeiten Sie mit mir. Bitte!
- Lass mich gehen.

290
00:23:05,350 --> 00:23:06,750
Komm her.

291
00:23:06,750 --> 00:23:08,440
Was machst du?

292
00:23:08,440 --> 00:23:10,750
- Steig ein. Steig ein.
- Was ist los mit dir?

293
00:23:10,750 --> 00:23:12,940
Hört mir zu.

294
00:23:14,640 --> 00:23:15,070
Ich...

295
00:23:15,070 --> 00:23:18,940
Da Sie weiter recherchiert haben,
Ich kann dich nur aufhalten.

296
00:23:35,590 --> 00:23:37,590
Bist du stur?

297
00:23:37,590 --> 00:23:39,400
Ich bin für sie nützlich.

298
00:23:39,400 --> 00:23:41,880
Wenn ich plötzlich verschwinde,
er wird misstrauisch sein.

299
00:23:41,880 --> 00:23:43,270
Gib mir einfach 24 Stunden.

300
00:23:43,270 --> 00:23:47,750
Nachdem ich getan habe, worum er mich gebeten hat,
Ich werde eine Ausrede finden, um zu verschwinden.

301
00:23:47,750 --> 00:23:50,310
24 Stunden sind zu lang.

302
00:23:50,310 --> 00:23:51,920
Sag es ihnen.

303
00:23:51,920 --> 00:23:53,590
Es ist schwer, es zu tun.

304
00:23:53,590 --> 00:23:54,270
Okay.

305
00:23:54,270 --> 00:23:55,720
Was?

306
00:23:55,720 --> 00:23:57,240
Wie ist die genaue Uhrzeit?

307
00:23:57,240 --> 00:24:00,570
Morgen Mittag.

308
00:24:01,110 --> 00:24:02,340
Heute Abend 8 Uhr.

309
00:24:02,350 --> 00:24:04,160
Nach Ihrer Übergabe,
Ich werde kommen, um dich zu holen.

310
00:24:04,160 --> 00:24:06,160
Wie wäre es morgen um 10 Uhr?

311
00:24:06,160 --> 00:24:07,640
Heute Abend 10 Uhr.

312
00:24:07,640 --> 00:24:08,400
Melden Sie Ihre Arbeit.

313
00:24:08,400 --> 00:24:10,350
Nach Ihrer Übergabe,
Ich werde kommen, um dich zu holen.

314
00:24:10,350 --> 00:24:11,880
Okay?

315
00:24:11,880 --> 00:24:14,850
Okay, okay.

316
00:24:16,350 --> 00:24:18,570
Weiterleiten.

317
00:24:33,030 --> 00:24:34,980
Du kannst gehen.

318
00:24:35,400 --> 00:24:38,270
Heute Abend 10 Uhr.
Ich kaufe dir Kaffee.

319
00:24:38,270 --> 00:24:40,660
Ich bin kein Kaffeetyp.

320
00:24:40,830 --> 00:24:43,180
Aussteigen.

321
00:25:10,750 --> 00:25:13,500
Ich habe gehört, du bist mächtig.

322
00:25:15,000 --> 00:25:17,750
Aber ich kann deine Kugel nicht abwehren.

323
00:25:17,750 --> 00:25:19,790
Wir sind keine Feinde.

324
00:25:19,790 --> 00:25:23,810
Ich habe dich hierher eingeladen
für den Kommandanten.

325
00:25:24,400 --> 00:25:27,310
Viele Mitglieder in Europa wurden verhaftet.

326
00:25:27,310 --> 00:25:31,880
Ich fand, dass es etwas zu tun hatte
mit einem Journalisten, Mu Xing.

327
00:25:31,880 --> 00:25:34,380
Hat nichts mit dir zu tun, oder?

328
00:25:34,590 --> 00:25:38,530
Hattest du etwas zu tun?
mit Shen Yufeis Tod?

329
00:25:42,110 --> 00:25:45,220
Ich weiß, dass du an mir zweifelst.

330
00:25:45,590 --> 00:25:48,070
Aber es spielt keine Rolle.

331
00:25:48,070 --> 00:25:54,200
Ich werde über all diese Dinge berichten
an den Kommandanten in der Konferenz.

332
00:25:54,200 --> 00:25:58,770
Du hast mich zum Commander berufen?

333
00:25:59,590 --> 00:26:03,070
Der Journalist Mu Xing,
hätte die Informationen finden sollen

334
00:26:03,070 --> 00:26:08,230
dass der Kommandant anwesend war
in der Second Red Coast Base im Jahr 1996.

335
00:26:08,230 --> 00:26:10,160
Die Konferenz kommt.

336
00:26:10,160 --> 00:26:12,850
Beschütze den Kommandanten.

337
00:26:25,590 --> 00:26:29,200
(Ich war den Daten ausgesetzt
als ich für meinen Master arbeitete.)

338
00:26:29,200 --> 00:26:32,750
(Ich war zuerst schockiert,
und dann habe ich versucht, es zu ändern.)

339
00:26:32,750 --> 00:26:34,480
(Ich habe verschiedene Methoden ausprobiert)

340
00:26:34,480 --> 00:26:37,440
(und nahm sogar am Marsch teil
zum Thema Umweltschutz im Ausland.)

341
00:26:37,440 --> 00:26:40,750
(Dann...
Ich habe am Marsch teilgenommen)

342
00:26:40,750 --> 00:26:43,160
(zum Thema Umweltschutz
im Land T,)

343
00:26:43,160 --> 00:26:45,750
(Ein Polizeiauto fuhr vorbei
alle 48 Minuten auf der Straße.)

344
00:26:45,750 --> 00:26:47,270
(Dokumentation von BSE)

345
00:26:47,270 --> 00:26:49,510
(OS: Das Krankenhaus war voll
wegen BSE.)

346
00:26:49,510 --> 00:26:50,440
(Akte der Forscher)

347
00:26:50,440 --> 00:26:52,200
(Betriebssystem: In Jinsi Wharf)

348
00:26:52,200 --> 00:26:55,870
(Viele Menschen wurden getötet
oder bei der Explosion verletzt.)

349
00:26:55,870 --> 00:26:58,640
(Rauch über uns)

350
00:26:58,640 --> 00:27:01,770
(den blauen Himmel verdeckend.)

351
00:27:01,960 --> 00:27:04,770
(Ich dachte, die Menschheit würde sterben.)

352
00:27:04,880 --> 00:27:06,460
(Aber sie erschien.)

353
00:27:06,460 --> 00:27:07,480
(Anmeldeformular für grundlegende Informationen
des Forschers Ye Wenjie)

354
00:27:07,480 --> 00:27:09,720
(OS: Mein Freund hat mich auf eine Party mitgenommen)

355
00:27:09,720 --> 00:27:12,720
(um die Nachricht anzuhören
des Herrn, die sie mitgebracht hat.)

356
00:27:12,720 --> 00:27:15,350
(Auf dieser Party habe ich das zum ersten Mal gelernt)

357
00:27:15,350 --> 00:27:18,380
(Der Herr kam
die Welt verändern.)

358
00:27:18,510 --> 00:27:21,270
Der Kommandant hat zugehört
auf die Stimme des Herrn.

359
00:27:21,270 --> 00:27:24,980
Hast du sie seitdem gesehen?

360
00:27:25,110 --> 00:27:30,110
Das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe, war
bei einer Vorlesung an der Tsinghua-Universität.

361
00:27:30,110 --> 00:27:32,310
Sie war so freundlich wie immer.

362
00:27:32,310 --> 00:27:33,270
Freundlich, aber kraftvoll.

363
00:27:33,270 --> 00:27:34,220
(Ye Wenjie)

364
00:27:40,680 --> 00:27:42,400
(OS: Herr Pan.)

365
00:27:42,400 --> 00:27:45,270
(OS: Es kommt nicht oft vor, dass man jemanden bewundert
so viel, oder?)

366
00:27:45,270 --> 00:27:46,440
(Professor für Astrophysik)

367
00:27:46,440 --> 00:27:47,880
(OS: Ich verehre das Kommen des Herrn.)

368
00:27:47,880 --> 00:27:49,240
(Dozent der Tsinghua-Universität)

369
00:27:49,240 --> 00:27:51,270
(Auszeichnungen und Strafen)
(OS: Wenn Sie mehr über die Organisation erfahren,)

370
00:27:51,270 --> 00:27:52,830
(Selbsteinschätzung)
(OS: Ich bin sicher)

371
00:27:52,830 --> 00:27:55,670
(Akte der Forscher (1996))
(OS: Du wirst mächtiger.)

372
00:27:55,670 --> 00:27:58,510
(OS: Das ist auch die Größe des Herrn.)

373
00:27:58,510 --> 00:28:01,330
Der Herr wird kommen.

374
00:28:15,940 --> 00:28:21,480
(1996 Country T Radiowelle
Astronomie (Tsinghua-Universität)

375
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
Entschuldigung.

376
00:28:44,160 --> 00:28:47,510
Gibt es noch weitere Informationen?
über diese Datei?

377
00:28:47,510 --> 00:28:50,240
Es ist da drüben. Bitte.

378
00:28:50,240 --> 00:28:53,220
- Okay. Danke schön.
- Gern geschehen.

379
00:29:04,350 --> 00:29:05,030
Hallo.

380
00:29:05,030 --> 00:29:06,000
Hallo.

381
00:29:06,000 --> 00:29:08,750
Ich glaube, das Mädchen
habe aus Versehen meine Akte genommen.

382
00:29:08,750 --> 00:29:11,640
Hat sie den Forschungsbericht zurückgegeben?

383
00:29:11,640 --> 00:29:14,480
der Abteilung für Geologie
der Tsinghua-Universität im Jahr 1999?

384
00:29:14,480 --> 00:29:15,640
Nein.

385
00:29:15,640 --> 00:29:16,680
Es ist eine Datei von Forschern

386
00:29:16,680 --> 00:29:19,770
(Portfolio)
für die Expedition ins Land T im Jahr 1996.

387
00:30:42,400 --> 00:30:43,480
Kapitän Shi.

388
00:30:43,480 --> 00:30:45,880
Dort wurde die Leiche abgeladen.

389
00:30:45,880 --> 00:30:47,900
Kapitän Shi.

390
00:30:49,270 --> 00:30:51,030
Der Hals des Opfers wurde umgedreht.

391
00:30:51,030 --> 00:30:53,160
Sie war tot, als wir sie fanden.

392
00:30:53,160 --> 00:30:55,980
Der forensische Experte
hat die Leiche weggebracht.

393
00:30:56,920 --> 00:30:59,010
Das ist es.

394
00:31:11,440 --> 00:31:14,240
Was fällt Ihnen sonst noch ein?

395
00:31:14,240 --> 00:31:16,200
Nichts.

396
00:31:16,200 --> 00:31:19,090
Das ist der Tatort.

397
00:31:22,090 --> 00:31:24,400
Die Erneuerungsarbeiten an der Verkabelung sind im Gange
auf dieser Straße.

398
00:31:24,400 --> 00:31:27,090
Die Überwachung wurde vollständig abgebaut.

399
00:31:27,200 --> 00:31:30,240
Es war kein Unfall,
sondern ein vorsätzliches Verbrechen.

400
00:31:30,240 --> 00:31:35,050
Darüber hinaus
Mu Xings Digitalrekorder war verschwunden.

401
00:32:18,880 --> 00:32:22,530
Sie hat immer mitgebracht
mehrere Digitalrekorder.

402
00:32:40,720 --> 00:32:43,380
Sir, Zucker in Ihrem Kaffee?

403
00:32:45,920 --> 00:32:48,330
Oder Milch?

404
00:32:52,680 --> 00:32:55,570
Sir, Ihr Kaffee ist fertig.

405
00:33:13,550 --> 00:33:14,880
Ich habe eine Frage.

406
00:33:14,880 --> 00:33:18,510
Muss ich Milch und Zucker nehmen?
mit meinem Kaffee?

407
00:33:18,510 --> 00:33:19,790
Es liegt an Ihnen.

408
00:33:19,790 --> 00:33:23,700
Manche Leute mögen es,
und manche Leute tun es nicht.

409
00:33:39,830 --> 00:33:42,610
Es ist so bitter.

410
00:34:49,480 --> 00:34:50,880
Kann ich Ihnen helfen?

411
00:34:50,880 --> 00:34:52,280
Nein. Danke.

412
00:34:52,280 --> 00:34:54,610
Ich rief die Polizei.

413
00:35:09,030 --> 00:35:11,030
(Wer bist du?)

414
00:35:11,030 --> 00:35:12,960
(Was willst du?)

415
00:35:12,960 --> 00:35:14,710
(Es tut mir leid.)

416
00:35:14,710 --> 00:35:16,880
(Ich muss Commander beschützen.)

417
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
(Du bist mir gefolgt
als ich nach den Informationen gesucht habe.)

418
00:35:19,320 --> 00:35:22,650
(Ist es, weil
Ich habe die Tsinghua-Universität aufgespürt?)

419
00:35:27,880 --> 00:35:29,940
Kapitän Shi.

420
00:35:31,360 --> 00:35:33,440
(Wer bist du?)

421
00:35:33,440 --> 00:35:35,360
(Was willst du?)

422
00:35:35,360 --> 00:35:37,230
(Es tut mir leid.)

423
00:35:37,230 --> 00:35:39,760
(Ich muss Commander beschützen.)

424
00:35:39,760 --> 00:35:42,230
(Du bist mir gefolgt
als ich nach den Informationen gesucht habe.)

425
00:35:42,230 --> 00:35:45,530
(Ist es, weil
Ich habe die Tsinghua-Universität aufgespürt?)

426
00:35:49,360 --> 00:35:53,550
Mu Xings letzte Worte
haben uns Nachrichten geschickt.

427
00:35:53,550 --> 00:35:56,880
Sie fand ihren Kommandanten

428
00:35:56,880 --> 00:35:59,460
und zur Tsinghua-Universität aufgespürt.

429
00:35:59,670 --> 00:36:05,940
Sie war auf dem richtigen Weg.

430
00:36:10,340 --> 00:36:12,590
(Ye Wenjie, Astrophysiker)

431
00:36:12,590 --> 00:36:15,340
Ist das ein weiterer Zufall?

432
00:36:16,800 --> 00:36:18,920
Der Stimmabdruck des Verdächtigen wurde identifiziert.

433
00:36:18,920 --> 00:36:20,280
Es ist eine Frau.

434
00:36:20,280 --> 00:36:22,440
20 bis 35 Jahre alt.

435
00:36:22,440 --> 00:36:24,440
Zwischen 1,65 Meter und 1,7 Meter groß.

436
00:36:24,440 --> 00:36:25,360
Sie ist schlank.

437
00:36:25,360 --> 00:36:27,380
Es gibt keine Übereinstimmung in unserer Datenbank.

438
00:36:27,380 --> 00:36:29,230
(Kein Urheberrecht ohne schriftliche Genehmigung)

439
00:36:29,230 --> 00:36:30,110
Dann?

440
00:36:30,110 --> 00:36:32,150
Der Verdächtige ist ein Experte
im Anti-Tracking.

441
00:36:32,150 --> 00:36:34,780
Sie vermied bewusst eine Überwachung.

442
00:37:02,920 --> 00:37:05,010
Was ist das?

443
00:37:05,670 --> 00:37:07,400
Es ist von CVS.

444
00:37:07,400 --> 00:37:11,110
Wenn jemand ein CVS betritt oder verlässt,
Es wird diesen Eröffnungston geben.

445
00:37:11,110 --> 00:37:14,260
Mu Xing kaufte unterwegs etwas.

446
00:37:14,880 --> 00:37:16,710
Laut dieser Aufzeichnung

447
00:37:16,710 --> 00:37:20,800
Mu Xing wurde getötet
in zwei Stunden und 17 Minuten.

448
00:37:20,800 --> 00:37:24,480
Dieses Geräusch ertönte
in zwei Stunden und drei Minuten.

449
00:37:24,480 --> 00:37:31,260
Dieses CVS ist nur ein Dutzend Autominuten entfernt
von der Stelle.

450
00:38:07,300 --> 00:38:09,940
(16. Juli 2007, Montag)

451
00:38:28,800 --> 00:38:32,420
Diese Frau entspricht dem Profil.

452
00:38:33,400 --> 00:38:35,940
Sie trug High Heels.

453
00:38:37,760 --> 00:38:40,070
Nun, machen Sie einen Rückzieher.

454
00:38:40,070 --> 00:38:42,090
Sichern.

455
00:38:42,670 --> 00:38:43,670
Stoppen.

456
00:38:43,670 --> 00:38:45,610
Spielen Sie es.

457
00:39:00,670 --> 00:39:02,550
Halten Sie hier an.

458
00:39:02,550 --> 00:39:04,070
Hast du dieses Auto gesehen?

459
00:39:04,070 --> 00:39:08,000
Bevor es kam,
Dies war die einzige Spur, auf der Verkehr herrschte.

460
00:39:08,000 --> 00:39:12,110
Nachdem es gegangen war,
andere Autos begannen auf dieser Spur zu fahren.

461
00:39:12,110 --> 00:39:13,800
Sehen.

462
00:39:13,800 --> 00:39:16,920
Es wurde geparkt
außerhalb der Überwachung.

463
00:39:16,920 --> 00:39:20,390
- Ich werde die Informationen des Eigentümers einholen.
- Keine Notwendigkeit.

464
00:39:20,390 --> 00:39:22,860
Es muss sich um ein gefälschtes Auto mit Lizenz handeln.

465
00:39:25,760 --> 00:39:31,940
Du musst alle Verkehrskameras überprüfen
an diesem Fahrzeug.

466
00:39:34,940 --> 00:39:38,440
(Ye Wenjie)

467
00:39:38,440 --> 00:39:41,340
Ich verstehe. Danke schön.

468
00:39:44,670 --> 00:39:47,380
Der Autopsiebericht ist erschienen.

469
00:39:54,140 --> 00:39:59,480
(Peking Institut für Forensische Medizin
Autopsie-Pathologiebericht von Mu Xing)

470
00:40:02,320 --> 00:40:04,280
Wer bist du?

471
00:40:04,280 --> 00:40:06,900
Was willst du?

472
00:40:15,920 --> 00:40:18,150
Jemand drehte ihr den Hals um.

473
00:40:18,150 --> 00:40:20,670
Das Gleiche gilt für den Zug K1303.

474
00:40:20,670 --> 00:40:23,820
- Untersuchen Sie diesen Fall mit K1303-Mord.
- Ja, Herr.

475
00:40:25,000 --> 00:40:27,190
Captain Shi, wir haben das Auto gefunden.

476
00:40:27,190 --> 00:40:29,880
Auf dem West Side Highway,
Die Kamera nahm das Gesicht des Fahrers auf.

477
00:40:29,880 --> 00:40:31,480
Es ist eine verschwommene Version.

478
00:40:31,480 --> 00:40:34,940
Der Techniker ist
Restaurierung des Porträts.

479
00:40:51,400 --> 00:40:54,340
Ich glaube, ich habe sie schon einmal getroffen.

480
00:41:01,030 --> 00:41:03,130
Kapitän Shi.

481
00:41:04,710 --> 00:41:08,150
Chen Xue kaufte auch
das Ticket für K1303.

482
00:41:08,150 --> 00:41:12,590
So viel scheint klar zu sein.
Sie ist die Verdächtige bei beiden Morden.

483
00:41:12,590 --> 00:41:14,550
Verhaften Sie sie jetzt.

484
00:41:14,550 --> 00:41:18,860
Die Aktionsgruppe ist bereit
weil er sie verhaftet hat.

485
00:41:21,980 --> 00:41:24,480
(Eingehender Anruf von Wang Miao)

486
00:41:24,480 --> 00:41:26,320
Sie haben mir eine E-Mail geschickt.

487
00:41:26,320 --> 00:41:30,170
ETO wird eine Konferenz abhalten
morgen.

488
00:41:30,700 --> 00:41:32,840
(Konferenz von
die Erde-Trisolaris-Organisation)

489
00:41:32,840 --> 00:41:35,940
Verhaften Sie Chen Xue jetzt nicht.

490
00:41:46,780 --> 00:41:50,760
(Nationales Zentrum
für Nanowissenschaften und Technologie)

491
00:42:21,280 --> 00:42:23,530
Was ist los?

492
00:42:31,400 --> 00:42:34,840
Der Journalist, der die Liste für uns gefunden hat

493
00:42:34,840 --> 00:42:37,460
wurde letzte Nacht getötet.

494
00:42:40,630 --> 00:42:44,340
Haben Sie sie nicht gebeten, die Ermittlungen einzustellen?
neulich?

495
00:42:46,590 --> 00:42:48,800
Der Verdächtige ist Chen Xue.

496
00:42:48,800 --> 00:42:51,610
Sie ist Mitglied der ETO.

497
00:42:52,440 --> 00:42:54,110
Woher weißt du das?
Sie ist Mitglied der ETO?

498
00:42:54,110 --> 00:42:55,960
Mu Xing hatte die Angewohnheit, Aufnahmen zu machen.

499
00:42:55,960 --> 00:42:58,710
Wir fanden vor Ort einen Digitalrekorder.

500
00:42:58,710 --> 00:43:03,170
sagte Chen Xue
Sie muss Commander beschützen.

501
00:43:03,840 --> 00:43:07,510
Erinnern Sie sich an den Mord in K1303?

502
00:43:07,510 --> 00:43:09,710
Ein Mann wurde auf der Toilette getötet.

503
00:43:09,710 --> 00:43:12,030
Sein Hals war umgedreht.

504
00:43:12,030 --> 00:43:15,580
Mu Xing starb auf die gleiche Weise.

505
00:43:15,580 --> 00:43:19,070
Chen Xue kaufte auch ein Ticket für K1303.

506
00:43:19,070 --> 00:43:23,360
Mu Xing starb, weil sie es gefunden hatte

507
00:43:23,360 --> 00:43:25,860
Wer ist der Kommandant von ETO?

508
00:43:28,630 --> 00:43:31,190
Wie weit hatte sie es zurückverfolgt?

509
00:43:31,190 --> 00:43:34,170
Sie machte die Tsinghua-Universität ausfindig

510
00:43:34,760 --> 00:43:37,210
bevor sie starb.

511
00:43:40,260 --> 00:43:46,520
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

512
00:43:47,740 --> 00:43:53,360
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

513
00:43:55,220 --> 00:44:01,080
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

514
00:44:02,500 --> 00:44:08,240
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

515
00:44:09,820 --> 00:44:16,040
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

516
00:44:17,260 --> 00:44:22,680
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

517
00:44:24,620 --> 00:44:30,240
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

518
00:44:32,020 --> 00:44:37,560
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

519
00:44:39,380 --> 00:44:45,560
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

520
00:44:46,780 --> 00:44:52,560
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

521
00:44:54,220 --> 00:45:00,280
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

522
00:45:01,500 --> 00:45:07,400
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

523
00:45:08,860 --> 00:45:15,280
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

524
00:45:16,300 --> 00:45:21,640
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

525
00:45:23,620 --> 00:45:29,720
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

526
00:45:31,140 --> 00:45:36,480
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

527
00:45:38,460 --> 00:45:44,640
♪Ich habe Dinge gesehen
Ihr werdet es nicht glauben♪

528
00:45:45,860 --> 00:45:51,560
♪Bald wird unser Planet verschwinden♪

529
00:45:53,220 --> 00:46:00,210
♪Ich habe die Zukunft gekannt
Ihr werdet nicht daran denken♪

530
00:46:00,670 --> 00:46:04,180
♪Bald wird dein Planet bestraft♪

531
00:46:04,180 --> 00:46:11,480
=Drei-Körper=